See the tutorial on user registration at
http://xataface.com/documentation/how-t ... gistration
Check out the part about sending a custom email validation message (specifically, the getRegistrationActivationEmailMessage() method).
If you find this "how-to" still a little bit tricky, post back with your questions and I'll try to clarify things.
-Steve