customize view_tab_content

Hi,
I'd like to change the details view of a record which has several 1-N relationships to other tables. The details view should include the list view of each related table. One way I can imagine is to supply a block__view_tab_content function in the tables delegate class and loop through the $record->getRelatedRecordObjects(name) arrays. However I'm wondering if I can't reuse a template (Dataface_List_View_summary.html). If that's possible how, would I do that?
Thanks for any hints, Christian
I'd like to change the details view of a record which has several 1-N relationships to other tables. The details view should include the list view of each related table. One way I can imagine is to supply a block__view_tab_content function in the tables delegate class and loop through the $record->getRelatedRecordObjects(name) arrays. However I'm wondering if I can't reuse a template (Dataface_List_View_summary.html). If that's possible how, would I do that?
Thanks for any hints, Christian