Page 1 of 2
Posted:
Fri Mar 09, 2007 1:18 amby shannah
Greetings Dataface community,
I have just factored out all of the English strings from dataface into an INI text file so that they can be easily translated into other languages.Ê If you would like to translate Dataface into your own language, please let me know, and I can send you the file.Ê Any help in this area is greatly appreciated.
Best regards
Steve
shannah@sfu.ca
Posted:
Sat Mar 24, 2007 4:30 amby cls
Hi Steve,
Here I am. I can traslate Dataface to Italian.
You can send the file to claudio.simeone[*]gmail[*]com.
Bye,
Claudio
Posted:
Sun Mar 25, 2007 7:37 amby shannah
HI Claudio,
Someone else is working on an Italian translation right now.Ê I sent him an email to see if he can use some help and will forward his information along to you if he consents.
Thanks for your contributions...
-Steve
Posted:
Sun Apr 01, 2007 1:57 pmby rbchen
I can translate into Chinese, then share with others
My email is
snwl999@yahoo.comThanks,
Raymond
Posted:
Wed Apr 04, 2007 7:20 amby danny
I«d like to translate this fantastic script to German. Please send me the ini-file to my registered email.
BTW: Is there a way to donate something (PayPal, etc.)? Just want to express my appreciation for this masterpiece
Posted:
Sun Apr 08, 2007 2:04 pmby danny
Just finished the german translation. So noone else should begin it from the scratch
Posted:
Fri May 18, 2007 6:51 amby chus_leon
At this moment I'm translating the en.ini file into spanish.
Posted:
Sat Jun 09, 2007 1:03 amby chus_leon
Hi, the spanish translation is out. I send you by mail
Regards
Posted:
Mon Jun 11, 2007 9:01 amby shannah
Thanks Jesus.Ê I'll include it with the next release.
-Steve
Posted:
Mon Sep 24, 2007 12:17 pmby rcutanda
Thanks Jesus. I'll include it with the next release.
-Steve
Hi,
I was thinking of translating Dataface into Spanish myself but if, havind read that this job has already been done, I think it is not worth the trouble. I have just downloaded Dataface 0.7.1 but there is no Spanish language file there. Is there anyway to have access to the Spanish language file or should I translate it myself from scratch?
Thanks a lot in advance.
Posted:
Mon Sep 24, 2007 2:16 pmby shannah
Sorry for the Delay... Jesus finished the translation and sent it to me... haven't had a chance to put together another release yet though... I have emailed it to Ramon.. if anyone else needs it just let me know.
-Steve
Posted:
Tue Sep 25, 2007 12:08 amby mirws
Hi steve, I'll be glad to translate into Indonesian... you can share it to me...
this is my email : mirws[at]yahoo[dot]com
thx
Posted:
Tue Sep 25, 2007 12:28 amby mirws
ok sorry, I think I'm late to join this party...
Posted:
Tue Sep 25, 2007 7:57 amby shannah
Never too late to join this party. I have sent you the english language file.
-Steve
Posted:
Sun Oct 28, 2007 5:55 pmby pcmsoft
[quote="shannah"]Sorry for the Delay... Jesus finished the translation and sent it to me... haven't had a chance to put together another release yet though... I have emailed it to Ramon.. if anyone else needs it just let me know.
-Steve
Hi Steve,
I need it too. Can you send me the spanish translation?
One question: Do you know if that translation has any complication?
Thanks a lot,
-Pablo