How to change container button label?

[perseqtor]

If I want to change the "View File in New Window" message, where do I look?

[shannah]

The next release of Dataface (greater than 0.6.14) will allow you to change this (and all other) message(s) using language ini files.Ê For the benefit of users of these future versions, this particular text would be changed by adding the following to your en.ini file:
scripts.GLOBAL.MESSAGE_VIEW_FIELD_CONTENT = "My custom view content message"

For now (0.6.13 and earlier), you can change this message inside the Dataface_QuickForm_element.html template in the Dataface/templates directory.

Best regards

Steve