unable to get c0ommand line/any OTHER way?

I just spoke to my server host, a shared server, EZ 4 me... happy with them BUT... SSH is not available to me/no PuTTy etc NO command line available to me. So....I cannot do step 3...~ makesite ~ from command line? So... how ELSE might I install and configure the Xataface into a directory of mysite.com. Open to ideas, changing the host is probably NOT an option as I am content in every other way and have some time ivested with them, the are national co.
thanks much for ideas?
PapaLion
thanks much for ideas?
PapaLion