there is a file called conf.ini
In it there is a section called [_database] that stores the mysql connection information. (user/host/password etc..).
This is the file you need to update to reflect the connection to your mysql database.
You may want to check out the xataface getting started tutorial for details on the conf.ini file to give you a bit of background.
